浪淘沙·疏雨洗天清
[宋代]：邓剡
疏雨洗天清，枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零？
梦断古台城，月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅，烟草青青。
疏雨洗天清，枕簟涼生。井桐一葉做秋聲。誰念客身輕似葉，千裡飄零？
夢斷古台城，月淡潮平。便須攜酒訪新亭。不見當時王謝宅，煙草青青。
译文
疏雨过后，天空明净如洗，枕席生凉，肃杀秋风吹动梧桐叶，声似报秋，自己千里飘零，亦如同这风中桐叶。
一梦醒来，古台城上，月色已逐渐暗淡，江潮涨得水与岸平。惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声，如今不惟其人不在，其宅亦不可见，惟见烟草青青。
注释
枕簟（diàn）：枕头和竹席。
客身：流落之身。南唐李煜《浪淘沙》词：“梦里不知身是客。”
台城：东晋台城在今南京玄武湖畔。
便须：即便。
新亭：故址在今南京市南。
王谢宅：指东晋王、谢士族的宅邸。
烟草：被烟岚笼罩着的草色。
参考资料：
1、萧东海编著,宋代吉安名家诗词文选,江西高校出版社,2001.12,第336-337页
2、薛玉坤，鞠婷，何抗著 ．《古小词精华》：苏州大学出版社，2012.01：第161页
3、宋词鉴赏,上海辞书出版社,1999.12,第744页
浪淘沙·疏雨洗天清创作背景
元十六年(1279年)，邓剡在厓山被俘虏，并与文天祥一同被押解北上，在途经建康时，邓剡作了此词。
参考资料：
1、夏承焘等著．《宋词鉴赏辞典 下》：上海辞典书出版社，2013.08：第2040页
唐代·邓剡的简介
邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。
...〔
► 邓剡的诗(50篇) 〕
明代：
王汝玉
春山春树绿，相送去何之。拜命辞朝日，分符出守时。
花连渚宫暗，潮溯楚江迟。鼎郡彫零久，疲氓藉设施。
春山春樹綠，相送去何之。拜命辭朝日，分符出守時。
花連渚宮暗，潮溯楚江遲。鼎郡彫零久，疲氓藉設施。
唐代：
杜牧
凄凉遗迹洛川东，浮世荣枯万古同。桃李香消金谷在，
绮罗魂断玉楼空。往年人事伤心外，今日风光属梦中。
徒想夜泉流客恨，夜泉流恨恨无穷。
凄涼遺迹洛川東，浮世榮枯萬古同。桃李香消金谷在，
绮羅魂斷玉樓空。往年人事傷心外，今日風光屬夢中。
徒想夜泉流客恨，夜泉流恨恨無窮。
明代：
张天赋
扫却苍苔坐满矶，青山绿水送清奇。且同白酒盈樽饮，莫惹红尘两目迷。
笑舞婆娑歌洞口，酌归酩酊过湖西。夕阳牧笛声嘹亮，惊起寒鸦古木啼。
掃卻蒼苔坐滿矶，青山綠水送清奇。且同白酒盈樽飲，莫惹紅塵兩目迷。
笑舞婆娑歌洞口，酌歸酩酊過湖西。夕陽牧笛聲嘹亮，驚起寒鴉古木啼。
明代：
高攀龙
千山皓兮方晓，五湖冰兮复雪。尽大地兮无瑕，如寸心兮不涅。
千山皓兮方曉，五湖冰兮複雪。盡大地兮無瑕，如寸心兮不涅。
宋代：
文同
铁山正月雪交加，欲探东风未有涯。
才过青泥春便好，水边林下见梅花。
鐵山正月雪交加，欲探東風未有涯。
才過青泥春便好，水邊林下見梅花。
清代：
王鸿绪
半载京华客，归来意若何。早凋三径菊，空废《五噫》歌。
开帙蟫鱼落，褰帷蛛网多。草堂须检校，从此卧山阿。
半載京華客，歸來意若何。早凋三徑菊，空廢《五噫》歌。
開帙蟫魚落，褰帷蛛網多。草堂須檢校，從此卧山阿。